xuất cảnh

xuất cảnh

Một hành khách xuất cảnh tại cửa khẩu sân bay.

Definition
  1. Verb:
    • To exit a country; to depart from a country: The primary meaning of "xuất cảnh" refers to the formal act of leaving a country's territory, often through an official border checkpoint. It implies a legal departure, typically involving passport and immigration checks.
Usage Examples
  • Verb:
    • Du khách phải xuất cảnh trước ngày hết hạn thị thực. (Tourists must exit the country before their visa expiration date.)
    • Anh ấy đã xuất cảnh sang Nhật Bản vào sáng nay. (He departed the country for Japan this morning.)
    • Thủ tục xuất cảnh khá nhanh chóng. (The exit procedures are quite quick.)
Advanced Usage

  • "Giấy phép xuất cảnh": Exit Permit.

    • Một số quốc gia yêu cầu giấy phép xuất cảnh cho công dân của họ. (Some countries require an exit permit for their citizens.)

  • "Lệnh cấm xuất cảnh": Exit Ban; Travel Ban.

    • Bị can đang bị áp dụng lệnh cấm xuất cảnh. (The suspect is under an exit ban.)
Variants and Related Words

  • Nhập cảnh (v): To enter a country; to immigrate.

    • Thủ tục nhập cảnh vào Mỹ rất nghiêm ngặt. (The entry procedures into the USA are very strict.)

  • Quá cảnh (v): To transit (through a country).

    • Chúng tôi sẽ quá cảnh tại Singapore. (We will transit in Singapore.)
Synonyms
  • To depart (from a country): To leave, especially at the start of a journey.
  • To exit (a country): To go out of or leave a nation's territory.
Related Terms

  • Cửa khẩu xuất cảnh: Exit border gate; port of exit.

    • Hãy có mặt tại cửa khẩu xuất cảnh trước 3 tiếng. (Please be at the port of exit 3 hours early.)

  • Kiểm soát xuất cảnh: Exit control.

    • Nhân viên kiểm soát xuất cảnh sẽ kiểm tra hộ chiếu của bạn. (The exit control officer will check your passport.)